1 Der folgende Textauszug (aus dem Dokuroman Pol von Reinhold Messner, Malik und Piper, München 2011) weist etliche Vorkommen konjunktivischer Verbformen auf. Begründen Sie diese Vorkommen, funktional wie formal (wobei es auch Zweifelsfälle geben mag). Belegen Sie Ihre Erläuterungen, indem Sie Nansens Darlegungen auch als direkte Rede wiedergeben.
"Endlich, am 19. November, fragt mich Nansen, ob ich bereit sei, ihn auf der Expedition zum Nordpol zu begleiten. Obwohl ich es sehnlichst erwartet habe, bin ich aufgeregt und geehrt zugleich über diesen Antrag. Ausgerechnet in Sverdrups Gegenwart erklärt mir Nansen seine Pläne: Wir würden Ende Februar oder Anfang März nächsten Jahres vom Schiff aufbrechen, mit allen 28 Hunden. Mit vier Schlitten, die von je sieben Hunden gezogen würden, wolle er die Framverlassen. Die Ausrüstung für Monate – dazu Proviant, Pemmikan vor allem, Brennstoff und Gewehre – müsse darauf verstaut werden. Nansen und ich würden mit den Hunden direkt zum Pol marschieren, anschließend die Rückreise über Spitzbergen, im schlimmsten Fall auf einem Umweg über Franz-Josef-Land, wagen. Anfang Juni, meint er, könnten wir an Land gehen. Bei 82 Grad nördlicher Breite, in Kap Fligely. Bei der von ihm ausgearbeiteten Logistik müssten wir im Durchschnitt 15 Kilometer täglich zurücklegen und die Hunde sukzessive schlachten. Denn für die Tiere könnten wir maximal für fünfzig Tage Futter mitnehmen. Sonst bliebe nicht genügend Raum für unseren Proviant." (S. 63f.)
2 Der folgende Auszug aus dem gleichen Buch weist auch einen Konjunktiv auf. Beschreiben Sie die Interpretation des Satzes, zu der dieser Konjunktiv entscheidend beiträgt.
Im späten Frühjahr 1903 bricht Amundsen auf. Mit nur wenigen Mann an Bord der Gjøa. Er sucht die Nordwestpassage. So entflieht er im letzten Moment seinen Gläubigern! Hätten sie ihn festsetzen lassen? Wer weiß? Amundsen ist 31 Jahre alt, als er in das Insellabyrinth im Norden Kanadas einfährt. Binnen drei Jahren schafft er es, die Nordwestpassage zu durchfahren. Als die Gjøa am 20. November 1906 in Norwegens Hauptstadt zurück ist, ist er 34. Er wird ebenso stürmisch empfangen wie wir zehn Jahre zuvor, und er wird neben Fridtjof Nansen der zweite Held der Arktis."(S. 186f.)
In diesem Textauszug finden sich zwei Vorkommen des Hilfsverbs lassen. Beschreiben Sie deren Funktion, im Vergleich mit den entsprechenden Sätzen ohne dieses Verb sowie mit Entsprechungen in einer Sprache wie dem Norwegischen oder Englischen.